Diccionari anglès-català: «ordinary law»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ordinary law»

anglès → català

ordinary law n 

dret 
  1. llei ordinària f
Exemples d’ús (fonts externes)
They want to retreat from the ordinary law towards Council law and to remove Parliament’s last word on the budget. Pretenen abandonar la llei ordinària en favor de la llei del Consell i que el Parlament deixi de tenir l’última paraula sobre el pressupost.
Font: Europarl
Everything, on account of the ordinary law on hydrocarbons. Tot, a compte del dret ordinari sobre hidrocarburs.
Font: AINA
All they do is suppress the rights of ordinary law-abiding citizens, without them having any right to legal redress. Tot el que fan és suprimir els drets de ciutadans del carrer respectuosos amb la llei, sense que tinguin cap dret a reparació jurídica.
Font: Europarl
That means that it cannot be processed by ordinary law. Això vol dir que no es pot tramitar per una llei ordinària.
Font: AINA
The rest of the precepts have the rank of ordinary law. La resta de preceptes tenen rang de llei ordinària.
Font: NLLB
The rest of the provisions of this law shall have the character of ordinary law. La resta de les disposicions d’aquesta Llei tenen caràcter de llei ordinària.
Font: NLLB
In this way, the law should be processed as an organic law and not as an ordinary law. D’aquesta manera, la llei s’hauria de tramitar com una llei orgànica i no pas com una llei ordinària.
Font: AINA
Modification of the General Law of Audiovisual Communication and character of ordinary law of this final provision. Modificació de la Llei general de la comunicació audiovisual i caràcter de llei ordinària d’aquesta disposició final.
Font: AINA
If you ask any ordinary law professor, he will also tell you the same answer. Si us pregunta a qualsevol professor de dret ordinari, també us dirà la mateixa resposta.
Font: AINA
We must look again at the unacceptable issues in relation to responsibility - because, if the rules of ordinary law concerning responsibility were applied, we would not have these problems. Hem de revisar els assumptes inacceptables en relació amb la responsabilitat, perquè si s’apliquessin les normes generals sobre responsabilitat, no tindríem aquests problemes.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0